pull away
英 [pʊl əˈweɪ]
美 [pʊl əˈweɪ]
（车辆）开始驶离; （驾车者）把车开走; 远离; 疏远
柯林斯词典
- PHRASAL VERB （车辆）开始驶离；（驾车者）开走车辆
When a vehicle or driverpulls away, the vehicle starts moving forward.- I stood in the driveway and watched him back out and pull away.
我站在车道上，看着他把车倒出来然后开走。
- I stood in the driveway and watched him back out and pull away.
- PHRASAL VERB 远离；疏远
If youpull away fromsomeone that you have had close links with, you deliberately become less close to them.- Other daughters, faced with their mother's emotional hunger, pull away...
面对母亲的情感渴求，其他几个女儿都疏远了她。 - He'd pulled away from her as if she had leprosy.
他离她远远的，好像她得了麻风病似的。
- Other daughters, faced with their mother's emotional hunger, pull away...
英英释义
verb
- pull back or move away or backward
- The enemy withdrew
- The limo pulled away from the curb
双语例句
- He'd pulled away from her as if she had leprosy.
他离她远远的，好像她得了麻风病似的。 - Though her baby was unwell, she managed to pull away from him to attend an important meeting.
虽然她的婴儿有病，她还是脱身离去出席一个重要会议。 - It seemed to be quite hard to pull away in the opening stages, but then you seemed to pull away more easily.
在比赛开始阶段很难拉开差距，但是你似乎很容易就带开了距离。 - Solar industry executives and analysts say this is a watershed moment that will see weaker players forced to exit or merge, while market leaders mainly vertically integrated Chinese manufacturers pull away from the pack.
太阳能行业高管和分析师表示，这是一个分水岭，实力较弱的企业将被迫退出或合并，而市场领军者主要是垂直整合的中国制造商将脱颖而出。 - He's going to pull away. yes, you're absolutely right.
他会退缩，你说的非常对。 - Pull away, boys! A little more effort, and we'll soon reach the shore.
不停地划呀，孩子们！再加一把劲，我们就要到岸了。 - Most women are surprised to realize that even when a man loves a woman, periodically he needs to pull away before he can get closer.
许多女人都很惊讶知道，男人就算很喜欢一个女人，但在亲近之前，也需要周期性地抽离。 - At the most intimate moments a man may suddenly automatically switch to feeling his need for autonomy and pull away.
在最亲密的时刻，他可能会突然自动将需求转移到自主与抽离。 - Pull away the wrapper, and you'll see what the periodical is.
拉去包纸，你就会知道里面是什么杂志。 - No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. If he does, the new piece will pull away from the old, making the tear worse.
没有人把新布缝在旧衣服上。恐怕所补上的新布，带坏了旧衣服，破的就更大了。